joosjev.reismee.nl

une semaine d`apprendre.

Salut!

wauw! deze week ging echt snel voorbij! mijn eerste schooldagen gingen supergoed! soms was het natuurlijk superlastig om te begrijpen, maar met een beetje hulp van klasgenootjes kwam ik al een stuk verder. ik heb al verschillende mensen ontmoet, waarmee ik superveel lol kan maken en die me ook graag helpen.

ik snap nog weinig van het systeem op school, want mijn rooster is op bijvoorbeeld vrijdag elke week anders en ik heb niet verstaan in welke lokalen ik les heb. de school is ook echt reuzachtig, dus de kans op verdwalen is 9/10 haha. gelukkig slepen mijn klasgenoten me overal mee naartoe :)

ik heb ook het slowaakse meisje uit mijn klas ontmoet. ze is hier ook met EF en ze blijft hier ook voor een jaar. ik heb echt superveel lol met haar, maar helaas gaat ze van school veranderen. ze had het niet zo getroffen met haar gastgezin en heeft ze nu een nieuwe gevonden. gelukkig is het niet heel ver weg, dus we kunnen nog altijd afspreken :)

dit weekend heb ik niet heel veel gedaan. zaterdag is hier relaxdag, dus ik heb niet zo veel gedaan. vandaag (zondag) heb ik mijn kamer schoongemaakt, geholpen de vogelhokken schoon te maken, ik ben naar een vogelfestival geweest, naar een puppybeurs geweest en naar een soort rommelmarkt geweest! superleuk :D

ik voel me hier echt helemaal op mijn plekkie! ik heb echt steeds meer lol in het leren van de taal en de cultuur!

wat ik echt heel erg mis aan nederland?

-mijn hockeystick en de hockeytrainingen
-een boterham met kaas
-drop
- een boterham met hagelslag
- matthijs (mijn grote liefde :$)

haha verder gaat het hier prima :D ik wil nog lang niet naar huis en ik wil nog meer leren over frankrijk en de taal! ik wil gekke dingen doen met gekke mensen en superveel lol maken!

volgende week meer nieuws!

bisous!

joosje (of zoals ze het hier uitspreken: josh)

premièr jour en école.

salut! om te beginnen gaat het nog steeds supergoed met mij! ik geniet van elk moment en vermaak me prima hier! ik wil nog lang niet naar huis! ik zal voor jullie even het 4 gangen menu van vananond omschrijven: voorgerecht: heeeel veel tomaten met een paar harde koekjes ofzo, geen idee wat het was, maar het was heerlijk :) hoofdgerecht: rijst met een of ander sausje, ook geen idee wat het was, maar was ook lekker en een 'saucize' een worst van ongeveer een meter lang die is opgekruld xD vet cool haha. nagerecht 1: kaasplankje met dus 124643 verschillende soorten kaas nagerecht 2: chocolademousse! wie dat niet kent mag zichzelf nu slaan haha kortom: ik heb heerlijk gegeten :D ze vinden hier trouwens dat ik heel weinig eet, terwijl ik zelf het gevoel heb dat ik me echt volledig volprop. vandaag was mijn eerste dag op mijn gigantische school. ik zit in het jaar 'premiére' en ik zit in klas '602' . jeremy bracht me vanochtend met de auto naar school, waar hij me dumpte bij een vriendin van hem: mélanie. zij bracht me naar de klassenlijst die aan 1 van de pilaren hing. daar liet ze me achter met mijn klasgenoten die mij natuurlijk meteen het hemd van mn lijf vroegen over nederland. we liepen naar een plek buiten de school en daar gingen ze roken.. niet echt mijn types dus haha. ze lieten me daar ook achter toen er iets gezegd werd dat ik niet verstond, dus ik ben maar achter de massa aangelopen en toen kwam ik aan bij mn klas. een meisje draaide zich om en begon een heel verhaal te vertellen in het frans waar ik niets van verstond. ik reageerde heel debiel met: bonjour, je suis joosje, je suis hollandaise et je ne parle pas bien francais. gelukkig snapte ze het meteen en stelde zich voor. we liepen achter onze mentor aan (die heel grappig schijnt te zijn) een lokaal in. hij begon vanalles te vertellen ( ook weer geheel onverstaanbaar) en ik kwam tot de conclusie dat ik niet de enige buitenlander in mijn klas ben. er zit een slowaaks meisje en een canadees meisje bij me in de klas. superfijn, een soort lotgenootjes in de buurt :) mais bon, de leraar ging namen opnoemen en die van mij en het slowaakse meisje waren natuurlijk veel te moeilijk voor hem. toen hij me vroeg om mn naam uit te spreken en ik dat deed reageerde de klas met een fanatieke, gezenlijke 'wooooow' xD supergrappig! na een onverstaanbaar verhaal te hebben aangehoord en mn rooster gekregen te hebben kregen we een rondleiding door de school, want in mijn klas is bijna iedereen nieuw. na de rondleiding moesten we nog even de klas in en toen kwam er iemand binnen en toen was er even weer zo'n 'huh?' momentje: iedereen ging staan! ik schrok er eerst een beetje van, maargoed ik deed gewoon mee. op woensdag is er na 12 uur geen school meer, dus toen waren we klaar. het meisje dat ik had leren kennen , nam me meer maar buiten en stelde me voor aan een aantal vriendinnen van haar. superleuke meiden! toen ik vertelde dat ik hier in een gastgezin zit hadden ze opeens superveel respect voor me haha. maargoed, toen jeremy me weer kwam ophalen hebben we afgesproken dat we elkaar morgen voor schooltijd weer zien! ik begin dan om 8 uur. kortom, voor zover ik het snapte, was mijn eerste schooldag een succes! als laatst begin ik me hier steeds meer thuis te voelen. ik merk dat er een band ontstaat tussen mij en mn gastgezin. ik breng de meeste tijd door met mn gastvader (charles) en met mn gastbroer (jeremy). jeremy neemt me overal mee naartoe en ik fiets elke avond een heel eind door de bergen met charles. ik heb het hier echt naar mn zin en kan niet wachten tot ik normaal met deze lieve mensen kan praten haha. ik merk ook dat mn frans steeds beter wordt. ik versta al veel meer woorden en ik spreek ook al iets makkelijker. ik hoop dat het heel snel gaat! A plus et bisous, Joosje

3 jours!

Bonjour tout le monde!

als eerst: het toetsenbord hier is echt superraar! dus het typen gaat een stuk moeilijker haha. zo, dat was de nutteloze info voor vandaag.

het is echt super hier! Na de vliegreis met leonie, die overigens echt superleuk en gezellig was, werd ik op het vliegveld opgewacht door Charles en Helene! Het zijn echt superlieve en gezellige mensen! Het verstaan van het frans ging iets minder soepel, maar dat had ik niet heel anders verwacht.

Toen we aankwamen bij het huis wist ik ook niet wat ik zag! supermooi en supergroot. mijn slaapkamer is ook echt supermooi en ik heb een heerlijk tweepersoons bed :D beter had ik het niet kunnen treffen. de buren, opa en oma van jeremy en yanis hebben een zwembad, ook niet heel verkeerd! dat zwembad is trouwens wel nodig, want het weer hier is een beetje vreemd.. in de ochtend is het frisjes, eind van de middag wordt het bloedje heet en in de avond is het echt superkoud!

de eerste avond gingen we naar foix, want er was een vuurwerkshow, want dit weekend is het fete de foix. ook gisteravond gingen we naar een vuurwerkshow ergens anders en dat was bij een grot waar een autoweg doorheen ging. het zag er best wel vet uit! ook heb ik gister een franse telefoon gekocht.

het eten hier is ook echt een item. ik dacht dat mijn broertje Dirk veel at, maar daar zalik geen woord meer over zeggen, want hier eten ze 4 keer per dag, waarvan 2 keer een 4-gangen maaltijd :O ik moet wel lachen toen ze me bij de lunch vroegen of ik een toetje wilde haha.

verder is het hier elke dag leuk, echt waar! ik hoor nu beneden een gitaartje. jeremy speelt echt supergoed gitaar! echt leuk om te horen. ze hebben hier ook speciaal voor mij een elektrische piano opgezet! superlief! ik heb charles al laten horen wat ik graag speel en hij vind dat ik een goede pianist ben.

ik ging gister ook fietsen met yanis en jeremy ging hardlopen. supergrappig, want fietsen is voor de mensen hier erg moeilijk haha.

papi et mami (opa en oma) zijn ook superlieve mensen die ook erg hun best doen om zich voor mij verstaanbaar te maken.

het gaat dus super hier, morgen ga ik kijken op school en ik heb er vet veel zin in!

au revoir!

joosje

Encore 1 nuit!

Bonjour tout le monde!

Vandaag is mijn laatste dagje in het mooie Nederland. De tijd is echt verschrikkelijk snel gegaan. Gisteravond gaf ik mijn afscheidsfeestje. Het was ontzettend gezellig, maar het afscheid nemen ging me toch iets minder makkelijk af dan ik had verwacht. Gelukkig heb ik nogsteeds heel erg veel zin in mn reis en kan ik niet wachten tot ik morgen eindelijk in het vliegtuig stap!

Vandaag blijf ik nog even lekker thuis om nog even op mijn eigen stekkie te zijn. Ik moet al het afscheid nemen van gisteren toch nog even verwerken. Gelukkig heb ik geen zorgen meer aan mijn hoofd over het inpakken en kan ik het de hele dag rustig aan doen om alles in mn hoofd weer op orde te stellen.

Vandaag vertrekt ook mijn broer naar Groningen, waar hij medicijnen gaat studeren. Dat was dus weer een afscheid en dezevond ik ook zeker niet leuk.Ik zal hem verschrikkelijk gaan missen zoals alle andere mensen waar ik afscheid van ga nemen en genomen heb.

Morgen tussen 10 uur en half 11 vertrek ik richting het vliegveld. We moeten ongeveer 2 uur reizen en ik moet om 10 over half 1 inchecken. Ik heb met Leonie afgesproken dat we elkaar zien bij de ingang en ik denk dat ik het heel prettig vind om even bij een lotgenootje te zijn :)

Dit was mijn laatste blog vanuit Nederland, de volgende zal ik schrijven vanuit Saint-jean-de-verges :D ik heb er echt verschrikkelijk veel zin in!!

Ik ga vanaf nu mijn blogs tweetalig schrijven (deze ook), zodat mijn gastgezin het ook kan lezen. (Et aussi, parce que mon oncle Etto aime la francais très très très beaucoup! :p)

En francais: au jour d'hui, c'est mon jour dernièr en hollande. Les temps sont passé très vite. Hier soir, c'était ma fête d'au revoir. Il était bon, mais dire au revoir était plus dificile que je m'attandai. Heureusement, je suis encore empatient de venir en france et je ne peux pas attandre à faire voler!

Au jour d'hui, je reste à la maison pour etre dans mon propre place. Je doit digére les adieus de hier. Heureusement, je n'ai pas des préoccupations de emballer ma valise et j'ai tout les temps de diréger et rester.

Au jour d'hui, mon grand frère vaà Groningen. Il va étudier médecine. C'était aussi un adieu et ce n'était pas bon. Il va me manquer trés beaucoup, comme tout les autre gens qui à dit adieu.

Demain, entre 10 heurs et 10 heurs et demi je vais à l'airoport. Je doit voyager 2 heurs et je doit enregistrer à 13:40. J'ai convenu avec Leonie que nous rencontrons dans l'entrée et je pense que il sera bon de etre avec un compagnon :)

C'était la dernière histoire que j'écris en Hollande. L'histoire suivant je vais écrire en Saint-jean-de-verges. Je suis empatient!!

à partir de maintenant, je vais écrir billingue (Néerlandais et Francais), parce que comme ca, ma famille d'acceuill peuvent lire mes histoires aussi.

Au revoir en tot ziens!

Liefs et bisous,

Joosje

Beginnende zenuwen

Bonjour tout le monde!

Om te beginnen heb ik de laatste twee weken een topvakantie gehad! ik ben een week op zeilkamp geweest (was superleuk!) en daarna zijn we met ons gezin (en aanhang: matthijs en vivian) een week wezen zeilen op het ijsselmeer met een grote zeilboot :D was echt een topvakantie!

Toen ik gister thuis kwam lag er een brief van EF op me te wachten. ik was natuurlijk veel te nieuwsgierig, dus ik gooide mn spullen aan de kant en wist niet hoe snel ik de brief open moest maken. Toen ik zag wat er in de envelop zat, moest ik moeite doen om het niet uit te schreeuwen: mijn Vliegticket!! Alles begon natuurlijk te kriebelen, want mijn vertrekdatum komt natuurlijk wel heel erg dichtbij nu! Volgende week vrijdag zit ik al in het vliegtuig!

Het begint wel steeds meer bij me door te dringen. Een jaar weg.. dat is eigenlijk best wel lang. En alles wat ik hier heb zal ik een jaar moeten missen. Sommige dingen en mensen zijn moeilijk om achter te laten, maar ik heb er echt verschrikkelijk veel zin in! ik ben blij dat de tijd zo snel is gegaan, want ik kan echt niet meer wachten tot ik vertrek!

De komende weken begin ik met inpakken en ik heb zo het gevoel dat dat nog een hele klus gaat worden, want je kunt het je natuurlijk niet permitteren om iets te vergeten.. Zomerkleding, Winterkleding, sportkleding... persoonlijke spullen, opladers, foto's en noem het maar op.. ik ben heel erg benieuwd hoe dat gaat worden!

Ik zal nog een verhaal schrijven een paar dagen voor ik wegga, maar het verhaal daarna zal ik schrijven vanuit Saint-jean-de-verges!

liefs, Joosje

Vluchtgegevens

Hallo allemaal!

Ik ben net teruggekomen van de vakantie! ik heb samen met mijn moeder en zusje een superleuke week gehad in de ardennen en aan het strand!

Nu kom ik thuis en vind ik een brief van EF, hierin staan mijn vluchtgegevens. mijn vliegtuig vertrekt niet om 8:45, maar om 14:40! Dit vindt ik heel fijn, want dan kan ik lekker rustig aan doen en stap ik in het vliegtuig na lekker rustig geslapen te hebben (hopelijk, want ik heb waarschijnlijk wel last van zenuwen :$)

Ik ben deze week thuis en ga daarna 2 weken lekker zeilen! dan nog 2 weken te gaan in het mooie Nederland en op 31 augustus kan mijn avontuur beginnen! ik kan niet meer wachten!

liefs, Joosje

Weer een stapje dichterbij!

Goeeedenavond allemaal!

vandaag werd ik gebeld door Stephanie van EF :D en meestal betekent dat goed nieuws. Ze vertelde mij dat ze mn vlucht aan het boeken waren! ik was natuurlijk meteen enthousiast, want dit betekent dat ik weer een stapje dichterbij ben! 31 augustus moet ik om 6:45 op het vliegveld zijn, zodat ik om 8:45 kan gaan vliegen, samen met Leonie Kwant (haar link staat ook bij mijn linklijst). We komen om 10:40 aan op het vliegveld in Toulouse. Ik vind het best wel fijn dat ik niet alleen hoef te vliegen. Samen met Leonie heb ik het hardstikke gezellig en ook zij heeft erg veel zin in de reis :D

Verder heb ik maandag een pak stroopwafels opgestuurd naar mn gastgezin, om ze voor te bereiden op de 'hollandse invasie'; namelijk, mijn komst. Toen ik op het postkantoor met die stroopwafels in mn hand stond en ik vertelde dat ze naar frankrijk moesten, werd er door de mensen om me heen wel even gegrinnikt. Opzich redelijk logisch, want het zag er best debiel uit haha. Ik heb nog geen bericht gekregen van mn gastgezin dat ze het pakketje hebben ontvangen, dus ik ben heeeel benieuwd hoelang het nog duurt totdat het pakketje op de bestemming is aangekomen.

Ook ben ik vandaag bezig geweest met het inpakken van de eerste spullen en dat was meer gedoe dan ik had verwacht haha. Allemaal emergency dingen invullen enzo, het adres van mn gastgezin en allemaal dat soort dingen. Ik ben er nogsteeds niet uitgekomen, dus ik moet vanavond nog even samen met papa er voor gaan zitten, want van al die verzekeringen enzo heb ik geen verstand en het leek me wel handig om dit al klaar te hebben, voor het echte inpakken begint. Ook de simkaart is nog een heel gedoe. ik krijg ook een nieuw telefoonnummer, maar die zal ik meteen doorgeven als ik die ga gebruiken!

Als laatst heb ik mijn vakantie geboekt :D samen met mijn zusje sophie (10) en mijn moeder vertrek ik komende zaterdag naar de Ardennen. We gaan daar 4 dagen lang klimmen, abseilen en kanoën! superleuk!! de laatste paar dagengaan we richting het strand om nog even lekker bij te bruinen, hoewel dat in zuid-frankrijk ook wel moet lukken, haha. Na deze week ga ik nog 2 weken zeilen. Daarna ben ik nog 2 weken thuis en dan gaat mn grote avontuur eindelijk beginnen!

Ik wens iedereen een hele fijne vakantie!

liefs, Joosje

Toch maar een andere

Hallo allemaal!

Dat andere blog was niet echt een succes, dus heb ik even een andere aangemaakt. Een jaar naar Frankrijk.. Supergaaf! ik heb er onwijs veel zin in! Op 29 mei werd ik gebeld dat ik een gastgezin had. Een gezellige familie: Mère Helene, père Charles, grand frère Jeremy en petit frère Yanis.Ze wonen in een superklein dorpje (1000 inwoners) genaamd: Saint-jean-de-verges. Het ligt ongeveer 80 km ten zuiden van Toulouse. Bij deze familie ga ik een heel jaar wonen! Ik heb een tijdje terug voor het eerst met ze geskyped en het zijn echt hele leuke gezellige mensen!

Mijn school zit in Foix, een dorpje ongeveer 9 km verderop. Lycée Gabriel Fauré. Ik weet niet precies hoe groot de school is, maar dat zal wel meevallen.Bij mij in de klas zit een slowaaks meisje dat ook een EF high school year in Frankrijk doet. Opzich wel fijn om een soort lotgenootje in de buurt te hebben.

31 augustus stap ik in het vliegtuig richting Toulouse. Ik kan echt niet meer zo lang wachten! Het liefst zou ik morgen al in het vliegtuig stappen.. maar helaas..

Nog anderhalve maand te gaan...

Liefs, Joosje